Pressemelding

 

Prosjekttittel: Den mystiske folkekulturen i nord

                      Samisk, norsk og russisk sagntradisjon i Barentsregionen:

                       tsjuder, ganding, trolldom, gjengangere og vetter.

 

 

Dette er et nordnorsk og nordvestrussisk samarbeidsprosjekt.

Serien Den mystiske folkekulturen i Barentsregionen vil bestå av 4 bøker om gammel og nyere sagntradisjon i Barentsregionen.

Bok 1: I tsjudenes fotspor (Tsjuder i sagntradisjon i nordområdene i Norge og Russland.) kommer ut høsten 2006.

 

Samarbeidspartnere: Natalia Drannikova, professor i folkloristikk ved Pomoruniversitetet ved i Arkhangelsk og Roald Larsen, førsteamanuensis i nordisk språk og litteratur ved Høgskolen i Tromsø.

 

Lev Levit, dosent i fremmedspråk ved Pomoruniversitet i Arkhangelsk, vil bistå med de nødvendige oversettelsene og tolkingen.

 

Prosjektet er delfinansiert av Barentssekretariatet.

Pressemeldinger